Was ist das Sorgerecht?

---

Das Sorgerecht ist das Recht, die Befugnis und die Pflicht der Eltern, die Persönlichkeit und das Vermögen der Kinder zu schützen und sie zu vertreten, um den Schutz, die Pflege und die Erziehung der minderjährigen und ausnahmsweise eingeschränkten volljährigen Kinder in verschiedener Hinsicht zu gewährleisten. Das Sorgerecht ist nicht nur ein Recht, sondern auch eine Pflicht. In diesem Sinne sollte nicht vergessen werden, dass das Sorgerecht ein Recht ist, das sich aus einer Verpflichtung ergibt, auch wenn es ein Recht ist. Die Mutter und/oder der Vater, die das Recht auf elterliche Sorge haben, sollten für die Erziehung, Pflege und elterliche Zuneigung sorgen, die ihr/ihm zustehen, und auch die Entwicklung ihres/seines Kindes im Rahmen ihrer/seiner sozioökonomischen Möglichkeiten fördern.

Oberstes Ziel der elterlichen Sorge ist es, das Wohl des Kindes unter allen Umständen und Bedingungen zu wahren. Es liegt daher in der Verantwortung der Eltern, das geistige, körperliche und moralische Bewusstsein des Kindes zu erhalten und zu fördern. Innerhalb der ehelichen Gemeinschaft obliegen diese Pflichten sowie die Vertretung des Kindes und die Entscheidungen über die Erziehung des Kindes der Mutter und dem Vater. Da jedoch der Grundsatz des Kindeswohls in jedem Fall zu beachten ist, sollte dieser Grundsatz auch bei sich ändernden Situationen (z. B. Scheidung) nicht aufgegeben und möglichen rechtlichen Problemen, die sich für das Kind ergeben könnten, vorgebeugt werden. Bei Vorliegen einer Situation, die das bis zur Kindheit bestehende Sorgerecht beeinträchtigen kann, oder bei Missbrauch dieses Rechts kann es erforderlich sein, die zum Schutz des Kindeswohls notwendigen Maßnahmen zu ergreifen oder das Sorgerecht aufzuheben/zu ändern.

Insbesondere im Falle einer Scheidung ist die Herstellung einer persönlichen Beziehung zwischen dem nicht sorgeberechtigten Ehegatten und dem gemeinsamen Kind eine Angelegenheit, die auf der Grundlage der Interessen des Kindes, insbesondere im Hinblick auf Gesundheit, Erziehung und Moral, entschieden werden sollte. Dieser Ehegatte ist verpflichtet, sich im Rahmen seiner Möglichkeiten an den Kosten für den Unterhalt und die Erziehung des Kindes zu beteiligen.

Wie beantragt man das Sorgerecht in einer Scheidungssache?

In der Türkei ist der Antrag auf das Sorgerecht Teil des Scheidungsverfahrens, so dass keine separate Sorgerechtsklage eingereicht werden muss. Selbst wenn die Parteien das Sorgerecht nicht im Rahmen einer Scheidungssache beantragen, entscheidet der Richter über diese Frage je nach den Umständen des Falles, da der Grundsatz des Sorgerechts und des Kindeswohls unmittelbar mit dem öffentlichen Interesse verbunden ist. Erfüllt ein Ehegatte, dem im Rahmen einer Scheidung das Sorgerecht übertragen wurde, die mit dem Sorgerecht verbundenen Verpflichtungen nicht, so kann das Sorgerecht auch dem anderen Ehegatten übertragen werden.

Gemäß Artikel 182/1 des türkischen Zivilgesetzbuches (TCC);

“Bei der Entscheidung über die Ehescheidung oder Trennung regelt das Gericht die Rechte der Eltern und ihre persönlichen Beziehungen zu dem Kind, wenn möglich nach Anhörung der Eltern und nach Einholung der Stellungnahme des Vormunds und der Vormundschaftsbehörde, wenn das Kind unter Vormundschaft steht.”

Was ist ein Fall von Sorgerechtsänderung?

Wie bereits erwähnt, ist die Frage des Sorgerechts Teil des Scheidungsverfahrens, so dass der Richter im Rahmen des Scheidungsverfahrens auch eine Entscheidung über das Sorgerecht treffen wird. Wenn sich jedoch nach dieser Entscheidung des Richters die Bedingungen im Zusammenhang mit dem Sorgerecht ändern, kann der Ehegatte, der das Sorgerecht beantragt, beim Gericht eine Änderung des Sorgerechts beantragen, und zwar unter der Bezeichnung “Verfahren zur Änderung des Sorgerechts”. Zu beachten ist auch, dass dieser Antrag als Folge eines abgeschlossenen Scheidungsverfahrens als separates Verfahren gestellt werden muss, da das Sorgerecht nicht erneut im Rahmen des Scheidungsverfahrens beantragt werden kann, da die Entscheidung bereits rechtskräftig ist. Dieser Fall wird als Fall der Änderung des Sorgerechts bezeichnet. In diesem Fall können die Bedingungen für eine Änderung wie folgt aufgelistet werden: Das Kind, dessen psychologische Willensfähigkeit ausreichend entwickelt ist, möchte ab einem bestimmten Alter bei dem anderen Elternteil und nicht bei dem sorgeberechtigten Elternteil leben, der sorgeberechtigte Elternteil missbraucht dieses Recht oder dieser Elternteil hat Schwierigkeiten, die mit dem Sorgerecht verbundenen Pflichten zu erfüllen und kann diesen Pflichten nicht nachkommen. Wenn diese Vorwürfe vom Gericht als angemessen erachtet werden, kann das Sorgerecht von einem Elternteil auf den anderen übertragen werden.

In diesem Fall ist zunächst erforderlich, dass sich “die bestehenden Tatsachen geändert haben”. Als Folge dieser Änderung der bestehenden Tatsachen muss der sorgeberechtigte Elternteil die Sorgerechtspflicht stören oder nicht ordnungsgemäß erfüllen. Die in das türkische Zivilgesetzbuch aufgenommene Bestimmung über die Änderung des Sorgerechts lautet wie folgt;

Artikel 183 des türkischen Zivilgesetzbuches: “Wenn neue Tatsachen wie die Eheschließung der Mutter oder des Vaters mit einer anderen Person, ihre/seine Reise an einen anderen Ort oder ihr/sein Tod dies erforderlich machen, trifft der Richter von Amts wegen oder auf Antrag eines der Elternteile die erforderlichen Maßnahmen.”

Will man die Gründe für einen Wechsel des Sorgerechts konkretisieren, so kann man unter Berücksichtigung der Entscheidungen des Kassationsgerichtshofs die folgenden Gründe anführen;

– Die sorgeberechtigte Partei hindert die nicht sorgeberechtigte Partei böswillig daran, eine persönliche Beziehung zum Kind aufzubauen (in den Entscheidungen des Kassationsgerichtshofs und in der Literatur auch als elterliches Entfremdungssyndrom bezeichnet)

– Mangelnde Aufmerksamkeit für die Betreuung und die Bedürfnisse des Kindes

– Vernachlässigung oder negative Beeinflussung der psychosozialen Entwicklung des Kindes

– Das Wohl des Kindes (wirtschaftliche, soziale und kulturelle Gründe)

– Wie im Gesetz festgelegt; Wiederverheiratung der Mutter oder des Vaters, der das Sorgerecht für das Kind hat

– Der Sorgeberechtigte ist an der Ausübung der elterlichen Sorge gehindert, weil derjenige, dem die elterliche Sorge übertragen wurde, weggezogen ist, verstorben ist oder an der Ausübung der elterlichen Sorge gehindert wurde

– Der Sorgeberechtigte hat die Einsichtsfähigkeit dauerhaft verloren

Was ist das gemeinsame Sorgerecht im türkischen Rechtssystem?

Das türkische Zivilgesetzbuch enthält keine Bestimmung über das gemeinsame Sorgerecht. Insbesondere in strittigen Scheidungsfällen kann der Richter nicht über das gemeinsame Sorgerecht entscheiden. In der Praxis können die Parteien jedoch, wenn sie sich mit einem vereinbarten Protokoll scheiden lassen und in diesem Protokoll eine Regelung zum gemeinsamen Sorgerecht getroffen haben, die Regelung zum gemeinsamen Sorgerecht vom Richter festgelegt werden. Der Grund dafür ist, dass der Richter den Wünschen und dem Willen der Parteien bei einer Scheidung Vorrang einräumt. Nachdem der Richter die Regelung des gemeinsamen Sorgerechts im Protokoll über die unanfechtbare Scheidung akzeptiert hat, müssen die Ehegatten ihre Aufgaben und Pflichten bezüglich des Sorgerechts gemeinsam erfüllen. In der Praxis kann diese Situation einige Probleme mit sich bringen. So kann beispielsweise die Unterschrift beider Parteien für die Einschulung des Kindes erforderlich sein. Es sei daher noch einmal darauf hingewiesen, dass der Richter – außer im Falle einer unanfechtbaren Scheidung – rechtlich nicht die Möglichkeit hat, das gemeinsame Sorgerecht zu akzeptieren, und dass nach türkischem Recht das Sorgerecht nur einer Person zuerkannt werden kann.

Wie wird die persönliche Beziehung zwischen dem nicht sorgeberechtigten Ehepartner und dem Kind hergestellt?

Einer der Ehegatten, der sich nach der Scheidung getrennt hat, und derjenige, dem das Sorgerecht nicht zugesprochen wurde, kann beim Richter beantragen, eine “persönliche Beziehung” zu seinem Kind zu begründen. Auch wenn kein solcher Antrag gestellt wird, ist der Richter gemäß Artikel 182/1 des TCC verpflichtet, diese Beziehung von Amts wegen zu regeln. Andererseits lautet Artikel 182/2 des TCC wie folgt;

“In seiner Entscheidung weist das Gericht darauf hin, dass das Sorgerecht geändert werden kann, wenn die Voraussetzungen für die Regelung der persönlichen Beziehung nicht erfüllt sind, sofern dies nicht den Interessen des Kindes zuwiderläuft.”

Der Ehegatte, dem das Sorgerecht zuerkannt wurde, sollte seine Pflichten und Verantwortlichkeiten im Rahmen des Sorgerechts erfüllen und darauf achten, dass die persönliche Beziehung zwischen dem anderen Ehegatten, der nicht das Sorgerecht hat, und dem Kind nicht gestört wird, und dem anderen Ehegatten keine Schwierigkeiten bereiten. Versucht er/sie, die persönliche Beziehung zu sabotieren, oder verhindert er/sie beispielsweise, dass sie sich treffen, führt dies zu einem Wechsel des Sorgerechts.

Können auch andere Personen als die Mutter und der Vater das Sorgerecht beantragen?

In Artikel 404 des TCC heißt es: “Jeder Minderjährige, der nicht unter elterlicher Sorge steht, ist unter Vormundschaft zu stellen”. Nach dieser Bestimmung steht das Sorgerecht nur der Mutter und dem Vater zu. Andere Verwandte des Kindes, die nicht Mutter oder Vater sind, können die Vormundschaft nicht beantragen. Wie aus dem Artikel hervorgeht, können diese Personen je nach Situation und Umständen die Übernahme der Vormundschaft für das Kind beantragen.

Ausübung des Sorgerechts innerhalb der ehelichen Gemeinschaft

Solange die eheliche Gemeinschaft besteht, üben die Ehegatten das Sorgerecht gemeinsam aus und treffen alle das Kind betreffenden Entscheidungen gemeinsam. Stirbt einer der Ehegatten, übt der überlebende Ehegatte das Sorgerecht weiter aus. In diesem Fall ist es nicht möglich, das Sorgerecht den Erben oder Verwandten des verstorbenen Ehegatten zu übertragen.

Umfang des Sorgerechts

Artikel 339 und die folgenden Artikel des HKÜ regeln den Umfang des Sorgerechts. In diesem Rahmen kann Folgendes über den Umfang des Sorgerechts gesagt werden;

– Die Mutter und der Vater sollten den Interessen des Kindes Vorrang einräumen, wenn sie Entscheidungen über die Zukunft des Kindes treffen, z. B. über die Erziehung und Betreuung innerhalb der ehelichen Gemeinschaft.

– Auch wenn das Kind verpflichtet ist, auf seine Eltern zu hören, dürfen die Eltern diese Autorität nicht missbräuchlich ausnutzen.

– Bei der Entscheidungsfindung müssen die Eltern dem Kind die Freiheit lassen, seine Lebensumstände selbst zu bestimmen und es in wichtigen Angelegenheiten um seine Meinung zu bitten.

– Das Kind darf das Haus nicht ohne die Zustimmung der Eltern verlassen.

– Das Kind darf nicht ohne gesetzlichen Grund von Mutter und Vater getrennt werden.

– Die Mutter und der Vater geben dem Kind gemeinsam einen Namen.

A) Pflege und Erziehung des Kindes unter Vormundschaft

Einer der wichtigsten Punkte des Grundsatzes des Kindeswohls betrifft die Betreuung und Erziehung des Kindes. Hier geht es vor allem darum, zu entscheiden, was für das Kind am vorteilhaftesten oder nützlichsten ist. Die Mutter und der Vater sollten hier darauf achten, dass sie dem Kindeswohl den Vorrang geben und nicht ihren eigenen Wünschen. Natürlich sollten dabei auch die Vorstellungen des Kindes gehört werden. Nach diesem Grundsatz sollten die Eltern die soziologische, kulturelle, körperliche, geistige, seelische und moralische Entwicklung des Kindes im Rahmen ihrer Möglichkeiten fördern. Wenn das Kind eine Behinderung hat, sollten sie das Kind entsprechend seinen Fähigkeiten und Neigungen angemessen unterstützen und fördern.

B) Religiöse Erziehung des Kindes unter Vormundschaft

Die Eltern haben das Recht, über die religiöse Erziehung ihrer Kinder zu entscheiden. Die Freiheit eines volljährigen Kindes, der Religion seiner Wahl zu folgen, darf jedoch nicht eingeschränkt werden.

C) Vertretung und Handlungsfähigkeit

Die Vertretung des Kindes gegenüber Dritten wird erwartungsgemäß von der Mutter und dem Vater wahrgenommen. Diese Vertretung erstreckt sich auf alle Aktivitäten, Kursanmeldungen und Bildungsprogramme, an denen das Kind teilnehmen wird. Wenn das Kind urteilsfähig ist, kann es mit Zustimmung seiner Eltern Rechtsgeschäfte im Namen der Familie abschließen. Es darf jedoch nicht vergessen werden, dass Mutter und Vater als Schuldner gelten, wenn z. B. aus diesen Rechtsgeschäften Schulden entstehen. Bei Rechtsgeschäften, die das Kind mit Dritten zugunsten der Eltern tätigt, ist es nur mit Zustimmung des Richters und unter Beteiligung des Treuhänders möglich, dass das Kind als verschuldet gilt. Daher sollte in der Regel davon ausgegangen werden, dass die Mutter und der Vater zu den Schuldnern gehören.

Entziehung des Gewahrsams

Gemäß Artikel 348 des türkischen Zivilgesetzbuches: Wenn andere Maßnahmen zum Schutz des Kindes zu keinem Ergebnis führen oder wenn von vornherein klar ist, dass diese Maßnahmen unzureichend sein werden, entscheidet der Richter in den folgenden Fällen, das Sorgerecht zu entziehen:

1. Die Unerfahrenheit, die Krankheit, der Aufenthalt an einem anderen Ort oder ähnliche Gründe der Eltern hindern sie daran, die Sorgerechtspflicht ordnungsgemäß zu erfüllen.

2. die Eltern kümmern sich nicht ausreichend um das Kind oder vernachlässigen ihre Pflichten gegenüber dem Kind in grober Weise.

Wird beiden Elternteilen das Sorgerecht entzogen, wird ein Vormund für das Kind bestellt.

Sofern im Urteil nichts anderes bestimmt ist, gilt die Beendigung der elterlichen Sorge für alle bestehenden und künftigen Kinder.

Wird die genannte Bestimmung in Artikeln zusammengefasst, können die Gründe für den Entzug der elterlichen Sorge wie folgt lauten;

• Unerfahrenheit der Eltern,
• Krankheit der Eltern,
• Die Mutter und der Vater sind an einem anderen Ort, oder
• Nichterfüllung der Sorgerechtspflicht aus einem der folgenden Gründe,
• Die Eltern schenken dem Kind nicht genügend Aufmerksamkeit oder
• grobe Vernachlässigung der Pflichten gegenüber dem Kind durch die Eltern

Wird beiden Elternteilen das Sorgerecht entzogen, wird ein Vormund für das Kind bestellt. Sofern in dem Urteil nichts anderes bestimmt ist, gilt die Beendigung der elterlichen Sorge für alle bestehenden und künftigen Kinder.

Sorgerecht im Zusammenhang mit dem Aufenthalt im Ausland

Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem Verbringen des Kindes ins Ausland und dem Sorgerecht?

Wenn das Kind innerhalb der ehelichen Gemeinschaft ins Ausland geht, muss eine notariell beglaubigte Zustimmung des Elternteils vorliegen, der das Kind nicht auf der Reise begleitet (falls vorhanden). Denn die Ehegatten üben das Sorgerecht gemeinsam aus, da sie in einer ehelichen Gemeinschaft leben. Im Falle einer Scheidung oder Trennung hingegen kann der Sorgeberechtigte in Bezug auf das Sorgerecht für das Kind, das bei der Mutter oder dem Vater verbleibt, nach eigenem Ermessen handeln und ist nicht verpflichtet, die Zustimmung der anderen Partei einzuholen. Es sollte nicht vergessen werden, dass unabhängig vom Sorgerecht in jedem Fall eine Ausreisegenehmigung für das Kind eingeholt werden muss, wenn es unter achtzehn Jahre alt ist.

Obwohl derjenige, der im Falle einer Scheidung oder Trennung das Sorgerecht hat, nicht die Zustimmung des anderen Teils benötigt, verlangen einige Länder in der Praxis die notariell beglaubigte Zustimmung des anderen Ehepartners in der Visumsphase. Es gibt zwei Möglichkeiten, das Kind ins Ausland zu bringen. Die erste Möglichkeit besteht darin, das Kind zu Reisezwecken ins Ausland zu bringen, während die zweite Möglichkeit darin besteht, das Kind zum Zwecke der Niederlassung ins Ausland zu bringen.

Mit dem Kind ins Ausland auf Reisen gehen

Wie bereits erwähnt, ist bei Ausübung des Sorgerechts durch einen Ehegatten die Zustimmung des anderen Ehegatten nicht erforderlich. Da es sich um eine Reise handelt, ist die Zustimmung auch im Rahmen der Freizügigkeit verfassungsgemäß nicht erforderlich. Andererseits entsteht nach einer Scheidung oder Trennung eine persönliche Beziehung zwischen dem nicht sorgeberechtigten Partner und dem Kind. Während dieses persönlichen Verhältnisses muss die Zustimmung des anderen Ehegatten eingeholt werden, um das Kind ins Ausland zu bringen. Es darf nicht vergessen werden, dass die einzige Frage, die sich unabhängig von der Frage des Sorgerechts nicht ändert, das Wohl des Kindes ist.

Verbringung des Kindes ins Ausland zum Zwecke der Niederlassung

Wenn das Sorgerecht von einem Ehegatten ausgeübt wird, ist die Zustimmung des anderen Ehegatten nicht in gleicher Weise erforderlich. Der Unterschied besteht darin, dass die Ansiedlung des Kindes im Ausland eine wesentliche Änderung darstellt. Diese wesentliche Änderung der Situation des Kindes eröffnet der anderen Partei, die nicht das Sorgerecht hat, die Möglichkeit, beim Gericht eine “Neubewertung des Sorgerechts” zu beantragen.

Ein weiteres Problem ist, dass die Verlegung des Wohnsitzes des Kindes in ein anderes Land gegen internationale Übereinkommen verstoßen kann. Nach dem Haager Übereinkommen, das insbesondere für Kinder unter 16 Jahren gilt, kann der andere Elternteil die Rückgabe des Kindes verlangen, wenn der sorgeberechtigte Elternteil das Kind zum Zwecke der Niederlassung ins Ausland bringt.

Verhinderung des Verbringens des Kindes ins Ausland

Auch wenn der sorgeberechtigte Elternteil keine Erlaubnis des anderen Elternteils benötigt, um das Kind ins Ausland zu bringen, kann das Gericht eine “Verhinderungsentscheidung” erlassen, wenn der nicht sorgeberechtigte Elternteil den Verdacht hat, dass der andere Elternteil das gemeinsame Kind ins Ausland bringt, um es zu “entführen”, wenn dies durch Beweise belegt ist. Die genannten Beweise müssen jedoch die Qualität eines starken Verdachts haben.

Versäumnis der Zustimmung zur Ausreise des Kindes ins Ausland

Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass ein Zustimmungsschreiben ein Dokument ist, das von den zuständigen Behörden des Bestimmungslandes verlangt wird. Daher gibt es keine Rechtsgrundlage für die Beantragung eines solchen Dokuments bei den türkischen Gerichten und es scheint auch nicht möglich zu sein. Auch wenn im Protokoll über die unanfechtbare Scheidung vereinbart wurde, dass das gemeinsame Kind ins Ausland gehen darf, kann sich die Frage der Entschädigung stellen, wenn der Ehegatte willkürlich seine Zustimmung nicht erteilt. Die Partei, deren Persönlichkeitsrechte verletzt werden oder die einen materiellen Schaden erleidet, kann auf Entschädigung klagen, wenn das gemeinsame Kind das Land nicht verlassen darf.

Warum Wir?

Das Sorgerecht ist ein elterliches Recht, das wichtige Aufgaben in Bezug auf die Pflege, die Erziehung und den Schutz des Kindes beinhaltet. Streitigkeiten über das Sorgerecht können in Scheidungsverfahren oder bei Streitigkeiten zwischen den Eltern schwerwiegende rechtliche Folgen haben. Es ist von großer Bedeutung, die richtigen Entscheidungen unter Berücksichtigung des Kindeswohls zu treffen und das Verfahren in fairer Weise zu führen. Aus diesem Grund sollten Sorgerechtsverfahren mit fachkundiger Unterstützung durchgeführt werden.

Als Anwaltskanzlei Güneş & Güneş bieten wir unseren Mandanten eine umfassende rechtliche Beratung und Vertretung in Sorgerechtsfragen durch unser kompetentes Team von Rechtsanwälten im Bereich des Familienrechts. Unser erfahrenes Team stellt sicher, dass alle Verfahren im Zusammenhang mit dem Sorgerecht fair und gesetzeskonform unter Berücksichtigung des Kindeswohls durchgeführt werden. Wir stehen Ihnen mit unserer rechtlichen Unterstützung im Sorgerecht zur Seite.

Häufig gestellte Fragen