Неоспоримый развод
Согласно Гражданскому кодексу Турции, дело о разводе может быть подано двумя способами: неоспариваемый развод и спорный развод.
Неоспоримый развод – это расторжение брачного союза супругами, договорившимися по своей воле о таких вопросах, как алименты, раздел имущества, опека над ребенком.
Неоспоримый развод предусмотрен в пункте 3 статьи 166 Гражданского кодекса Турции. Соответственно
Согласно Гражданскому кодексу Турции, дело о разводе может быть подано двумя способами: неоспоримый развод и спорный развод.
Неоспоримый развод – это расторжение брачного союза супругами, договорившимися по своей воле о таких вопросах, как алименты, раздел имущества, опека над ребенком.
Неоспоримый развод оговорен в пункте 3 статьи 166 Гражданского кодекса Турции. Согласно этой статье:
“Если брак длился не менее одного года, если супруги подали совместное заявление или если один из супругов принял иск другого супруга, брачный союз считается поколебленным с точки зрения его основ. Для того чтобы дать развод в этом случае, судья должен лично выслушать стороны и убедиться в том, что их воля была выражена свободно, а также утвердить соглашение, которое стороны должны принять в отношении финансовых последствий развода и статуса детей. Судья может внести в данное соглашение изменения, которые сочтет необходимыми, принимая во внимание интересы сторон и детей. Если эти поправки приняты сторонами, развод должен быть оформлен. В этом случае положение о том, что признание сторон не является обязательным для судьи, не применяется”.
Р.Г., от 08.12.2001 г., номер 24607. (Статья 166/3 Гражданского кодекса № 4721).
Исходя из положений данной статьи, условия, которые должны быть соблюдены для подачи бесспорного иска о разводе, можно перечислить следующим образом
Брачный союз должен длиться не менее 1 года;
воля супругов на развод должна быть совместимой;
Судья должен лично выслушать стороны;
Судья должен утвердить протокол, принятый супругами;
Соглашение должно быть включено в судебное решение.
Брачный союз должен длиться не менее 1 года;
В соответствии со статьей 163/3 ТПК, для подачи бесспорного иска о разводе брачный союз должен длиться не менее одного года (Йетик, с.163.). Судья по должности проверяет, истек ли этот годичный период или нет, и если он истек, он/она не сможет принять решение о бесспорном разводе. Годичный период – это период с даты официального заключения брака до даты подачи заявления о разводе. Таким образом, этот период начинается с даты образования брачного союза между сторонами. Согласно практике Кассационного суда, брак считается начавшимся с момента взаимного и соответствующего волеизъявления сторон.
С этой точки зрения, можно сделать вывод, что годичный срок начинает течь с момента официального заключения брака. Таким образом, период религиозного брака, помолвки или сожительства не включается в годичный срок.
В течение этого годичного периода не обязательно, чтобы супруги жили вместе, даже если они никогда не жили вместе, дело о разводе может быть подано в бесспорном порядке, если прошел один год.
Судья проверяет наличие этого условия автоматически, и если этот срок не истек, он/она не может принять решение о бесспорном разводе.
Супруги должны вместе подать заявление в суд или иск, поданный одним из супругов, должен быть принят другим супругом;
Совместное заявление
При неоспоримом разводе супруги должны выразить свою волю на развод. Это возможно либо путем подачи супругами совместного заявления, либо путем принятия другим супругом иска о разводе, поданного одним из супругов. Совместное заявление подается, когда супруги обращаются в суд с совместным ходатайством о бесспорном разводе.
Совместное заявление супругов”, о котором говорится в статье 163/3 ТПК, означает, что супруги должны вместе подать бесспорный иск о разводе.
Принятие иска ответчиком
Во время рассмотрения дела о спорном разводе стороны также могут реализовать бесспорный развод, представив в суд протокол, объясняющий их волю на бесспорный развод, или зафиксировав условия соглашения в протоколе слушания во время слушания.
Заявление о принятии соглашения может быть сделано до вынесения окончательного решения суда. При наличии специального разрешения в доверенности поверенный также может сделать заявление о принятии. Заявление о принятии может быть сделано в письменной или устной форме. Письменное заявление о принятии может быть сделано вместе с ходатайством или устно в суде и занесено в протокол слушания. Ответчик подписывает заявление о принятии, занесенное в протокол слушания, после его прочтения. В протоколе также делается запись о том, что он прочитал и подписал заявление. В противном случае заявление считается недействительным. Если ответчик согласен, дело прекращается. Ответчик не может отозвать свое согласие. Путь внесения поправок закрыт.
Судья должен лично выслушать стороны, а стороны должны лично объявить перед судьей свою волю на развод;
Стороны должны заявить о своем желании развестись лично перед судьей. Поскольку развод является одним из прав, строго закрепленных за человеком, адвокаты сторон не могут объявлять волю о разводе, заступая на место сторон.
При неоспариваемом разводе судья должен лично выслушать стороны перед судом. Поэтому решение о неоспоримом разводе не может быть вынесено на основании заявления адвоката.
Судья должен убедиться в том, что воля сторон выражена свободно. Стороны должны убедить судью в том, что они хотят бесспорного развода без какого-либо давления. Даже если иск подан адвокатом, судья не может принять решение о бесспорном разводе, если иск принят ответчиком, но истец не заслушан.
в) Стороны должны договориться о финансовых последствиях развода и статусе детей:
Судья должен признать договоренность о финансовых последствиях развода и статусе детей приемлемой;
Вопросы, определенные сторонами в соглашении, такие как материальная и моральная компенсация, алименты, опека над детьми, должны быть признаны судьей соответствующими. Судья может внести в соглашение изменения, которые сочтет необходимыми, с учетом интересов сторон и детей. Только если эти изменения, внесенные судьей, приняты сторонами, может состояться неоспоримый развод (ТМК 166/3). В противном случае дело переходит в развод по спору.
- соглашение о финансовых последствиях развода
Для того чтобы бесспорный развод состоялся, стороны должны представить в суд проект соглашения о финансовых последствиях развода и статусе детей или оформить его в письменном виде и подписать в протоколе судебного заседания. Даже если стороны не могут договориться по одному вопросу, о неоспоримом разводе не может быть и речи.
Для того чтобы бесспорный развод состоялся, подготовленное сторонами соглашение о финансовых последствиях развода должно быть представлено в суд или занесено в протокол слушания. Если такое соглашение не будет представлено суду, судебное разбирательство не может быть продолжено. Таким образом, развод не может быть разрешен, если не представлено соглашение (финансовый проект).
Отказ от алиментов в протоколе развода не имеет юридических последствий. Сторона, получившая опекунство после развода, может подать иск и потребовать выплаты алиментов.
2- Соглашение о статусе детей
Соглашение о статусе детей анализируется в двух частях: соглашение об опеке и соглашение о личных отношениях. Как правило, супруги могут регулировать вопросы опеки над детьми, продолжительности и формы личных отношений в рамках неоспоримого развода. Если супруги не могут договориться хотя бы по одному вопросу, бесспорный развод не может быть предоставлен. Это касается и опеки над детьми, и установления личных отношений с детьми. Даже если супруги договорились об опеке над детьми и установлении личных отношений, судья должен признать это соглашение целесообразным. Это связано с тем, что права детей на жизнь в здоровой среде, жилье, питание и образование – это права, которые касаются общественного порядка. Даже если стороны договорились об опеке над детьми, судья должен утвердить это соглашение.
Супруги также должны договориться о личных отношениях между стороной, не осуществляющей опекунство, и ребенком. Время, форма и продолжительность встречи должны быть разъяснены в протоколе, и по этому вопросу должно быть достигнуто полное согласие.
Сторона-истец может отказаться от неоспоримого бракоразводного процесса на любой стадии разбирательства.
ИСТОЧНИК
Билгин, Э. П., “Согласованный развод в турецком законодательстве”, Университет Малтепе Сосьяль
Институт наук, магистерская диссертация, 2015).
Эргюн, З., “Развод”, 2-е издание, издательство “Адиль”, Анкара 2004.
Текин, Х.Н., “Развод по соглашению сторон”, магистерская диссертация Института социальных наук Университета Бахчешехир.
Йетик, Н., “Açık ve Yargıtay Kararları ile Boşanma ve Mal Rejimleri”, 2-е издание, Bilge Yayınevi, Анкара, 2005.
Ялын, Ш., “Согласованный развод в турецком законодательстве”, Магистерская диссертация Института социальных наук Стамбульского университета Айдын, 2017.
https://www.ozdogruhukuk.com/yayinlar/anlasmali-bosanma-davasi-ve-anlasmali bosanma-sureci.html, дата обращения: 11.09.2019.
