Вспышка коронавируса – это реальность, которая проявляет свои последствия как в Турции, так и во всем мире. Неизбежно, что эта эпидемия, которая влияет на нашу повседневную жизнь, затронет коммерческие и правовые отношения. Влияние этой вспышки на коммерческие контракты, которые являются неотъемлемыми элементами коммерческой жизни, является одним из самых любопытных вопросов в последние дни. Поэтому целесообразно рассмотреть влияние пандемии на коммерческие контракты.
Вспышка коронавируса – это реальность, которая демонстрирует свои последствия как в Турции, так и во всем мире. Неизбежно, что эта эпидемия, которая влияет на нашу повседневную жизнь, затрагивает коммерческие и правовые отношения. Влияние этой вспышки на коммерческие контракты, которые являются неотъемлемыми элементами коммерческой жизни, является одним из самых любопытных вопросов в последние дни. Поэтому целесообразно рассмотреть влияние пандемии на коммерческие контракты.
В рамках принципа “pacta sunt servanda” в договорном праве стороны обязаны выполнять заранее оговоренные обязательства. Однако иногда стороны могут не выполнить свои обязательства по независящим от них обстоятельствам. Форс-мажор – это непредвиденное и непреодолимое чрезвычайное событие, которое может привести к невыполнению обязательства, приостановке исполнения или расторжению договора. Стороны не несут ответственности по своим обязательствам в случае форс-мажорных обстоятельств. Положения о форс-мажоре обычно включаются в коммерческие контракты. В некоторых случаях условия форс-мажора ограничены или ограничены в количестве. По этой причине необходимо сначала ознакомиться с положениями договора. Более того, в спорах, вытекающих из международных коммерческих контрактов, может быть заранее определено применимое право. Кроме того, коллизионные нормы могут потребовать применения норм другой страны при разрешении споров, вытекающих из договора. В первую очередь следует принять во внимание эти вопросы, а затем изучить положения договора. Если договор не содержит таких положений, применяются общие положения Обязательственного кодекса. Форс-мажорные обстоятельства не имеют четкого определения в Кодексе обязательств Турции. В этом отношении используется прецедентное право. Решения Кассационного суда определили необходимые рамки для признания события форс-мажорным. Таким образом, событие, признаваемое форс-мажором, должно иметь следующие элементы; (1) оно должно быть непредвиденным в момент заключения договора, (2) оно должно произойти после заключения договора, (3) оно должно сделать невозможным выполнение предусмотренных договором действий, и (4) оно должно быть вне контроля сторон. Кассационный суд оценивает, является ли то или иное событие форс-мажором, отдельно в каждом конкретном случае. На данный момент нет решения Кассационного суда относительно коронавируса как форс-мажорного события, но, учитывая решения Кассационного суда относительно вспышек, произошедших в предыдущие годы, можно сказать, что вспышка коронавируса может представлять собой форс-мажорное событие, принимая во внимание характеристики конкретного события. При рассмотрении конкретного случая решающее значение будет иметь наличие реальной причинно-следственной связи между эпидемией и невозможностью исполнения обязательств.
В соответствии со статьей 136 ТШО, если для должника становится невозможным выполнить все свои обязательства по договору по причинам, за которые он не может нести ответственность, он освобождается от выполнения этих обязательств. Однако должник обязан незамедлительно уведомить кредитора о невозможности исполнения и принять необходимые меры для предотвращения увеличения ущерба. Например, если в районах распространения пандемии правительство ввело ограничения на поездки, экспорт или импорт, исполнение обязательств в отношении определенных товаров или услуг действительно может стать невозможным, или должник может оказаться не в состоянии выполнить исполнение исключительно из-за воздействия пандемии на должника. Таким образом, речь может идти о форс-мажоре, особенно для компаний и физических лиц, имеющих коммерческие отношения со странами, пострадавшими от эпидемии, такими как Китай, Иран, Италия. Если невозможность исполнения носит временный характер, должник не исполняет обязательства и не обязан возмещать убытки, возникшие в результате этой задержки. Однако должник должен исполнить свое обязательство после исчезновения события, вызвавшего невозможность исполнения.
С другой стороны, если исполнение обязательств должника только стало более хлопотным или дорогостоящим из-за эпидемии, должник не может требовать форс-мажорных обстоятельств. В этом случае договор может быть адаптирован к изменившимся условиям в соответствии со статьей 138 ТКо. Если стороны не договорились о том, как адаптировать договор, они могут потребовать адаптации договора у судьи. Если адаптация договора невозможна, соответствующая сторона имеет право расторгнуть договор. Для применения этого правила в конкретном случае должен иметь место существенный сбой в выполнении обязательств в связи с пандемией.
