Как осуществляется принудительное взыскание дебиторской задолженности в Турции?

Исполнительное производство – это юридический процесс, в ходе которого кредитор обращается к государству с целью взыскания дебиторской задолженности и просит государство использовать свои полномочия по принудительному исполнению. Эти процедуры осуществляются исполнительными управлениями. Основным законодательным актом в области исполнительного права в Турции является Закон об исполнительном производстве и банкротстве № 2004.

Исполнительное производство делится на два вида: исполнение с вынесением решения и исполнение без вынесения решения. Исполнительное производство, начатое на основании судебного решения, называется исполнением с судебным решением. При исполнении без судебного решения нет необходимости опираться на решение суда или вексель; этот метод применяется в отношении любой денежной дебиторской задолженности.

Основное различие между исполнением с судебным решением и исполнением без судебного решения заключается в том, что при исполнении с судебным решением должник не имеет права на возражение в связи с наличием судебного решения. Должник не может возражать против того, что он не должен никакого долга в рамках исполнительного производства с судебным решением. В исполнительном производстве с судебным решением возражения должны быть заявлены на стадии судебного разбирательства; на стадии исполнения возражения невозможны.

При исполнении без судебного решения предметом дебиторской задолженности должны быть деньги или залоговая дебиторская задолженность. Исполнение без судебного решения – это первый метод, используемый в случаях, когда у кредитора нет веских доказательств, подтверждающих, что он является кредитором. При этом виде исполнительного производства должник имеет право прекратить производство, возразив против возможности злоупотреблений со стороны кредитора в соответствии с положениями закона.

1. Исполнение Без Судебного Решения

Безотзывное производство – это метод принудительного взыскания, который может быть применен кредиторами в отношении денежных средств или залоговой дебиторской задолженности. Для применения этого метода кредитору не нужно иметь какой-либо документ или судебное решение. Исполнение без судебного решения также может быть использовано для выселения арендованного недвижимого имущества, и для этого процесса не требуется судебное решение или дебиторская задолженность, основанная на залоговом праве.

При исполнении без исполнения общим уполномоченным исполнительным органом является исполнительный орган по месту жительства должника, но эти полномочия не являются абсолютными. При производстве без исполнения также уполномочен орган принудительного исполнения по месту заключения договора, являющегося предметом производства. В случае возбуждения производства в ином месте, чем уполномоченный орган принудительного исполнения, должник может в течение 7 дней опротестовать такое разрешение. Поскольку вопрос о юрисдикции не противоречит общественному порядку, исполнительный орган не рассматривает свою юрисдикцию автоматически.

Первым шагом в исполнительном производстве без исполнения является запрос на исполнение. После этого запроса исполнительный орган направляет должнику платежное поручение. Должник может возразить против этого платежного поручения в течение 7 дней. Право должника на возражение признается для того, чтобы предотвратить потерю прав должника в случае, если долг не существует или основан на обоснованной причине.

Должник может прекратить производство по делу, заявив возражение против платежного поручения в рамках бессудного производства. Если должник, который может возражать против долга, разрешения или подписи, не возражает против платежного поручения в течение 7 дней, производство по делу приостанавливается. Должник, не возражающий против долга, разрешения или подписи, должен в течение 7 дней сделать подлинную декларацию об имуществе. Должнику, не представившему декларацию об имуществе, может грозить тюремное заключение.

Кредитор может подать заявление после возражения должника двумя способами:

1. кредитор может обратиться в суд по исполнению судебных решений в течение 6 месяцев, чтобы снять возражение.

2. кредитор может подать иск об отмене возражения в течение 1 года.

Согласно статье 68 Закона об исполнительном производстве и банкротстве, для подачи иска об отмене возражения кредитор должен иметь хотя бы один из определенных документов. Эти документы следующие:

– Обычный вексель, подпись которого заверена

– Документ с подписью, заверенной нотариусом

– Квитанция или документ, полученный в официальном учреждении или уполномоченном органе.

Кредитор, имеющий один из этих документов, должен подать иск об отмене возражения в течение 6 месяцев. Если суд признает возражение несправедливым, производство по делу продолжается с того момента, на котором оно остановилось, а должнику присуждается компенсация за недобросовестность и компенсация за отказ в исполнении.

Если должник не заявляет возражений против возбужденного производства в установленный срок, производство становится окончательным. Завершение производства дает кредитору право наложить арест на имущество должника и обратить арестованное имущество в деньги.

Виды Исполнительного Производства Без Вынесения Решения

Исполнительное производство без вынесения судебного решения подразделяется на три вида: общее производство по наложению ареста, производство по наложению ареста на векселя и выселение арендованного недвижимого имущества.

1. Общее производство по наложению ареста

Производство без вынесения судебного решения – метод принудительного исполнения, который может применяться в отношении денежных и залоговых дебиторских задолженностей и не требует каких-либо документов или средств доказывания для начала производства, – применяется в отношении денежных и залоговых дебиторских задолженностей, которые не основаны на векселе, судебном решении или документе, имеющем характер судебного решения, или не обеспечены залогом. Данный вид разбирательства проводится в турецкой валюте. Если дебиторская задолженность выражена в иностранной валюте, то последующий процесс осуществляется с указанием обменного курса на дату предъявления требования. В отношении золотой дебиторской задолженности производство без вынесения судебного решения путем наложения общего ареста не может быть осуществлено.

При производстве без судебного решения путем наложения общего ареста сначала кредитор обращается в исполнительный орган с заявлением о принятии последующих мер. После этого заявления исполнительный орган направляет должнику платежное поручение. Если должник в течение 7 дней не направит в исполнительный орган устное или письменное возражение, производство становится окончательным. В случае возражения должника, если возражение признано необоснованным, исполнительное производство завершается, если возражение признано обоснованным, исполнительное производство прекращается.

Если должник не выплачивает долг после окончания производства, на имущество должника в пределах суммы долга налагается арест, по требованию взыскателя оно продается, а вырученные деньги выплачиваются взыскателю. Если у должника нет имущества, достаточного для погашения долга, кредитору выдается свидетельство о несостоятельности.

Обязательными элементами, которые должны быть включены в последующее заявление, являются следующие

– Личность и адрес кредитора

– Личность и адрес должника

– Сумма дебиторской задолженности (если дебиторская задолженность выражена в иностранной валюте, она должна быть пересчитана в турецкую валюту)

– Если задолженность является процентной, то сумма процентов и день начала их начисления

– Причина возникновения задолженности при отсутствии векселя или вексельного обязательства

– Какой из методов последующих действий выбран

– Подпись кредитора или его представителя.

В свете этой информации безсудное производство является быстрым и свободным от документов способом принудительного взыскания для кредиторов.

2. Процедура специфического наложения ареста на векселя

Специфический арест векселей является одним из методов беззалогового взыскания и требует от кредитора наличия документа в форме векселя. Количество таких документов законодательно ограничено и состоит из полисов, векселей и чеков. Кредитор может обратиться к этой процедуре принудительного исполнения на основании одного из этих документов; он не может обратиться к этой процедуре с другими оборотными инструментами.

При производстве по особому наложению ареста на векселя кредитор сначала обращается в исполнительный орган и подает заявление о производстве, а должник уведомляется о платежном поручении. Должник может опротестовать платежное поручение в течение 5 дней. Возражение подается путем подачи ходатайства в исполнительный суд, связанный с исполнительной службой, в которой ведется производство. Должник имеет право возражать как против подписи, так и против долга в этом производстве.

Возражение не останавливает производство, кроме продажи. Однако должник может обратиться в суд со специальным ходатайством и попросить наложить арест на товар или временно приостановить исполнительное производство, чтобы не выплачивать деньги в исполнительную кассу взыскателю. В некоторых случаях судья также может вынести постановление о временном приостановлении исполнительного производства ex officio.

Суд по исполнительному производству принимает решение по существу дела. Это решение принимается на слушаниях, и слушания являются обязательными. Если суд принимает решение об отклонении возражения, производство по делу продолжается; решение об отклонении не обязательно должно быть окончательным. Это решение является окончательным приговором в формальном смысле, и должник может подать иск о реституции или отрицательной оценке.

Если суд принимает решение о принятии возражения, исполнительное производство приостанавливается, а после вынесения решения исполнительное производство отменяется. Решение может быть обжаловано в апелляционном порядке.

При обращении взыскания на вексель у должника есть два варианта, если он считает, что у него нет долга, или если он считает, что производство незаконно. Эти варианты следующие;

A. Возражение против подписи

Должник может отрицать подпись на векселе. Возражение против подписи подается в письменном виде в исполнительный суд в течение 5 дней с момента уведомления о платежном поручении и должно быть четко сформулировано. Если подпись не опротестована, считается, что она принадлежит должнику. Возражение против подписи рассматривается в ходе слушания, и должник должен лично присутствовать на первом слушании. Если должник не явился без уважительной причины, а адвокат кредитора явился на слушание и заявил, что не будет вести дело, дело изымается из производства.

В случае принятия возражения, если кредитор признан злостным и грубо неосторожным, назначается компенсация в размере не менее 20 % от дебиторской задолженности, являющейся предметом разбирательства, и штраф в размере 10 %. Если кредитор подает иск в суд общей юрисдикции, взыскание штрафа откладывается до окончания судебного разбирательства. Если кредитор выигрывает дело, штраф отменяется. В случае отклонения возражения, если производство по делу приостановлено, должник приговаривается к компенсации не менее 20 % от суммы дебиторской задолженности, в отношении которой ведется производство, и штрафу в размере 10 %. Если должник подает негативную декларацию или иск о рекультивации, взыскание штрафов откладывается до окончания судебного процесса; если судебный процесс завершается в пользу должника, присужденные убытки аннулируются.

B. Возражение против долга

Возражение против долга включает в себя все возражения против платежного поручения, кроме возражения против подписи. Такие возражения, как отсутствие долга, просрочка долга, выплата долга, неправильная процентная ставка, относятся к возражениям против долга. В случае возражения против долга исполнительный суд должен пригласить стороны на слушание не позднее чем через 30 дней. Если кредитор или его/ее адвокат не явились на заседание, суд по исполнительному производству принимает решение о приостановлении производства по возражению против долга.

Должник должен четко указать компетентный орган принудительного исполнения при возражении против юрисдикции; судья не должен расследовать компетентный орган принудительного исполнения ex officio. Должник может доказать, что он не является должником, что долг был погашен или снят, только официальным документом или документом, подпись которого признана кредитором. Возражения не могут быть подтверждены такими доказательствами, как свидетели или присяга.

Если суд-исполнитель принимает решение о принятии возражения, то исполнительное производство приостанавливается, а после вступления решения в законную силу исполнительное производство отменяется. В случае принятия возражения должника, при наличии злонамеренности или грубой неосторожности взыскателя, ему присуждается компенсация в размере не менее 20 % от суммы дебиторской задолженности, в отношении которой ведется производство. Если производство временно приостановлено и возражение отклонено, должнику присуждается компенсация в размере не менее 20 % от суммы дебиторской задолженности, являющейся предметом производства. В случае подачи должником негативной декларации или иска о рекультивации взыскание компенсации откладывается до окончания судебного разбирательства.

Решения исполнительного суда о принятии или отклонении возражения подлежат обжалованию. Положения общего производства по наложению ареста применяются также к производству по наложению особого ареста на векселя, за исключением вышеуказанных особенностей и если они не противоречат характеру данного производства.

C. Производство по делам об арендованном недвижимом имуществе

Как правило, исполнение без судебного решения применяется к денежным и обеспечительным требованиям. Для взыскания такой дебиторской задолженности не требуется ни документа, ни судебного решения. Однако в Законе об исполнительном производстве и банкротстве есть исключение, согласно которому арендодатель может потребовать выселения арендованного недвижимого имущества путем исполнения без судебного решения при определенных условиях.

Если арендодатель хочет выселить арендатора, он должен подать иск о выселении в мировой гражданский суд. Если он выиграет дело, он может подать заявление о принудительном исполнении решения, полученного от суда. Однако в некоторых случаях требование о выселении недвижимого имущества может быть подано непосредственно в исполнительный орган. К таким случаям относятся следующие:

1. неуплата арендной платы

2. окончание срока аренды

Арендодатель не обязан опираться на письменный договор аренды, чтобы требовать выселения недвижимого имущества путем исполнения без исполнительного листа. Арендатор может возразить против наличия договора аренды. Однако если возражений нет, договор аренды считается принятым.

Исполнительное производство без судебного решения в отношении арендованного недвижимого имущества имеет схожие правовые процедуры с исполнительным производством через общий арест. Арендодатель возбуждает исполнительное производство против арендатора в связи с неуплатой арендной платы или истечением срока аренды, а исполнительный орган направляет арендатору платежное поручение.

Срок возражения арендатора против платежного поручения:

– 3 дня для договоров аренды сроком менее 6 месяцев

– 7 дней для аренды на срок более 6 месяцев.

В платежном поручении арендатору предоставляется два варианта действий:

1. он может возразить против платежного поручения в течение 3 или 7 дней.

2. оплатить задолженность по арендной плате и ее принадлежности в течение 30 дней.

Кроме того, если один из этих способов не будет применен в течение сроков, указанных в платежном поручении, арендатор предупреждается о том, что договор аренды будет расторгнут и арендованное имущество будет выселено.

Статья 315 Обязательственного кодекса Турции: «Если арендатор не выполняет обязательства по внесению арендной платы или дополнительных расходов, причитающихся после сдачи объекта аренды, арендодатель может направить арендатору письменное уведомление о расторжении договора аренды в случае невыполнения обязательств в течение этого срока. Срок, который должен быть предоставлен арендатору, составляет не менее десяти дней, а для аренды жилых помещений и крытых рабочих мест – не менее тридцати дней. Этот срок начинает исчисляться со следующего дня после даты письменного уведомления арендатора».

Если арендатор не возражает против платежного поручения или не выплачивает долг, арендодатель может обратиться в суд по принудительному взысканию в течение 6 месяцев после истечения сроков, указанных в уведомлении, и потребовать выселения арендатора. Если суд по исполнительному производству установит, что арендатор не возражает против платежного поручения и не платит в установленный срок, он должен выдать приказ о выселении.

D. Обращение взыскания на основании абонентского договора

Закон № 7155, вступивший в силу 19 декабря 2018 года, был введен в правовую систему Турции вместе с «Законом о порядке возбуждения разбирательств в отношении денежной дебиторской задолженности, вытекающей из договоров подписки». Данное постановление направлено на осуществление процедуры вплоть до стадии наложения ареста в электронном виде при отслеживании дебиторской задолженности, возникающей по договорам подписки.

Новая процедура будет инициироваться через Центральную систему отслеживания (МТС) и будет продолжаться через эту систему до стадии наложения ареста. МТС, созданная в UYAP (Национальная информационная система судебной сети), позволяет осуществлять этот процесс в электронном виде.

Процедура взыскания дебиторской задолженности на основании абонентского договора через МТС распространяется только на денежные требования, неденежные требования стороны, предоставившей товары или услуги, не могут быть истребованы данным способом. Данный способ может быть использован только стороной, предоставляющей абонентское обслуживание. Потребители, которые являются другой стороной договора подписки, обязаны взыскивать свои долги в соответствии с общими положениями.

Для применения этого средства защиты существуют определенные условия:

1. договор подписки: Для того чтобы можно было предъявить иск, необходимо наличие договора подписки.

2. денежная дебиторская задолженность: Дебиторская задолженность, вытекающая из договора подписки, должна иметь характер денежной дебиторской задолженности.

3. выставленный счет за услуги или товары: В соответствии с абонентским договором потребителю должен быть выставлен счет за предоставленные товары или услуги.

При соблюдении этих условий сторона-кредитор может обратиться в суд через МТС. Судебное разбирательство инициируется на МТС, ведется в электронном виде и продолжается через систему до стадии прикрепления. Таким образом, судебное разбирательство по дебиторской задолженности, возникшей в результате подписных соглашений, может быть проведено более быстро и эффективно.

Это новое положение способствует быстрому разрешению споров между сторонами, делая процесс взыскания дебиторской задолженности по подписным договорам более систематическим и эффективным.

Производство По Исполнению Судебных Решений

Когда право человека нарушено или он столкнулся с незаконной ситуацией, он может обратиться в суд и потребовать устранения этого нарушения. Лицо, в пользу которого завершился судебный процесс, может обратиться в исполнительное производство с исполнительным листом.

Для возбуждения исполнительного производства необходимо решение суда или один из документов, имеющих характер судебного решения, указанных в законе. Таким документом должно быть мотивированное решение суда, заверенное подписью и печатью. К документам, имеющим характер судебного решения, указанным в статье 38 Закона об исполнительном производстве и банкротстве, относятся следующие:

– мировые соглашения и акцепты, заключенные в суде

– нотариальные акты, содержащие признание денежного долга

– поручительства по апелляционной и кассационной жалобам и поручительства по исполнительному листу

Кроме того, в исполнительном производстве с вынесением решения могут использоваться и другие документы, которые в специальных законах признаются судебными решениями.

В рамках исполнительного производства с судебным решением должнику направляется исполнительный лист и уведомление о необходимости погашения задолженности в течение 7 дней. Если должник не производит оплату в течение этого срока, судебное решение принудительно исполняется судебным приставом-исполнителем. Обжалование должником судебного решения не останавливает исполнение. В этом случае должник должен обратиться в Кассационный суд с просьбой об отсрочке исполнения. Должник должен попросить время, пока исполнительный орган не представит решение об отсрочке исполнения.

Срок давности для исполнительного производства по судебному решению составляет 10 лет. Должник не может возражать против исполнительного производства с судебным решением, поскольку долг установлен решением суда. Однако должник оставляет за собой право подать иск по поводу долга в суд по исполнительному производству.

Все исполнительные службы в Турции уполномочены на исполнительное производство с выдачей исполнительного листа, и это разрешение не может быть опротестовано. Исполнительное производство может быть возбуждено в любом исполнительном бюро Турции. Предметом исполнительного производства может быть денежная задолженность, передача движимого имущества, эвакуация недвижимого имущества, передача ребенка или установление личных отношений с ребенком.

Для возбуждения исполнительного производства не обязательно, чтобы судебное решение было окончательным. Однако следующие судебные решения должны быть завершены:

– решения, касающиеся вещных прав на недвижимое имущество

– решения по семейному и личному праву

– Решения, касающиеся всех судов и связанных с ними вещных прав, независимо от их флага и того, зарегистрированы они или нет

– Дела о негативных декларациях и решения о компенсации

– Решения Счетной палаты

В свете этой информации, исполнительное производство с судебным решением позволяет кредитору реализовать свои права через исполнительный орган с помощью судебного решения или документа, имеющего характер судебного решения.

Часто Задаваемые Вопросы

---

Как адвокатское бюро Güneş & Güneş, мы хотели бы заявить, что процесс возбуждения исполнительного производства крайне важно проводить с юридической поддержкой. Исполнительное производство – это юридический процесс, инициированный для взыскания дебиторской задолженности, и его необходимо правильно организовать. Юридическая поддержка играет важнейшую роль в подготовке требований кредиторов в рамках правового поля, представлении необходимых документов для возбуждения исполнительного производства в полном объеме и управлении возможными возражениями, которые могут возникнуть в ходе процесса. Кроме того, получение консультаций по правовым способам возбуждения исполнительного производства и юридическим процедурам, которые необходимо пройти на тех или иных этапах, позволяет обеспечить быстрое и эффективное протекание процесса. В этом контексте, благодаря юридической экспертизе, становится возможным определить наиболее подходящие стратегии в процессе взыскания дебиторской задолженности. Вы можете связаться с нами для получения дополнительной информации и юридической поддержки.