Некоторые вопросы, такие как, что такое ассоциация, как она создается и какие положения на нее распространяются, регулируются Гражданским кодексом Турции, Законом об ассоциациях и Положением об ассоциациях.
Согласно определению, содержащемуся в статье 56 Гражданского кодекса Турции № 4721, ассоциации – это сообщества лиц с правосубъектностью, которые образованы не менее чем семью физическими или юридическими лицами путем объединения их знаний и непрерывной работы для реализации конкретной и общей цели, отличной от совместного получения прибыли.
Ассоциации не обладают неограниченной свободой деятельности. Необходимо соблюдать цели и определенные условия, изложенные в статье Закона. Для начала давайте разберемся, как создать ассоциацию, каковы ее условия и порядок действий. Затем поговорим об уставе и органах ассоциации.
Каковы условия создания ассоциации?
Создание ассоциации – это право, предоставленное как физическим, так и юридическим лицам. Это право также защищено статьей 33 Конституции Турецкой Республики. Согласно этой статье, «каждый человек имеет право свободно создавать ассоциации, становиться их членом или выходить из них без предварительного разрешения».
Гражданский кодекс Турции, с другой стороны, ограничивает это право и устанавливает требование “дееспособности » для тех, кто хочет создать ассоциацию. Учредители ассоциации должны обладать дееспособностью.
Для создания ассоциации необходимо, чтобы не менее 7 человек собрались вместе для этой цели и подписали форму уведомления.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ограничения, наложенные на членов турецких вооруженных сил и правоохранительных органов, а также на должностных лиц государственных учреждений и организаций со статусом государственного служащего в их специальных законах, сохраняются.
Несовершеннолетние старше 15 лет, обладающие способностью к самоанализу, могут создавать детские ассоциации или становиться членами созданных детских ассоциаций с письменного разрешения своих законных представителей.
Несовершеннолетние старше 12 лет могут быть членами детских объединений с разрешения их законных представителей, но не могут входить в советы директоров и наблюдательные советы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Лица старше 18 лет не могут быть членами детских объединений и не могут входить в состав совета директоров.
В дополнение ко всем этим условиям, ассоциации не могут быть созданы для целей, противоречащих закону и морали.
Какие документы необходимы для создания ассоциации?
Лица могут создать ассоциацию без предварительного уведомления. Однако для того, чтобы ассоциация получила статус юридического лица, в соответствующие органы должны быть представлены некоторые необходимые документы, такие как декларация о создании и устав ассоциации. Необходимые документы и их содержание указаны в постановлении. Давайте рассмотрим эти документы по порядку.
– Форма уведомления об учреждении, заполненная и подписанная не менее чем семью учредителями, реальными или юридическими (должны быть подписаны всеми членами-учредителями).
– Устав ассоциации, каждая страница которого подписана учредителями ассоциации.
– В случае, если среди учредителей ассоциации есть юридические лица, название, место жительства и свидетельство об учреждении этих юридических лиц.
– Копия решения, принятого в связи с этим, при условии, что указаны реальные лица, уполномоченные органами юридических лиц, входящих в состав учредителей объединения.
– Если среди учредителей имеются иностранные объединения или некоммерческие организации, не являющиеся ассоциациями и фондами, письменное заявление за подписью учредителей объединения о том, что Министерство внутренних дел предоставило разрешение на вхождение этих юридических лиц в состав учредителей объединения.
– Если среди учредителей есть иностранные граждане, копии документов, подтверждающих, что они имеют право проживать в Турции.
– Если штаб-квартира ассоциации (домициль) будет располагаться в месте, указанном в земельном кадастре как резиденция, копия единогласного решения совета владельцев кондоминиума (письмо-согласие).
ПРИМЕЧАНИЕ: Юридические лица не могут быть учредителями или членами детских объединений, поэтому к уведомлению о создании детских объединений должно прилагаться разрешение законных представителей детей-учредителей.
Объединения приобретают статус юридического лица с момента подачи уведомления о создании, устава объединения и необходимых документов в высший орган местного самоуправления по месту нахождения поселения. Такими местными органами власти являются губернаторства в губерниях и окружные губернаторства в районах.
Что такое устав ассоциации? Как он составляется?
Устав ассоциации – это один из документов, включенных в уведомление об учреждении, и один из документов, необходимых для получения ассоциацией статуса юридического лица. Каждая ассоциация имеет свой устав. Устав ассоциации не может противоречить обязательным положениям закона.
В соответствии с Законом № 5253 «Об ассоциациях» и информацией, опубликованной на сайте Министерства внутренних дел, в уставе ассоциации должны быть указаны следующие вопросы:
- Название и центр ассоциации. (Название ассоциации должно отличаться от названия ранее созданной ассоциации).
- Цель создания объединения, а также предметы и формы работы, которую будет осуществлять объединение для реализации этой цели, и сфера деятельности.
- Условия и формы вступления в члены объединения и выхода из него.
- Способ и время созыва общего собрания.
- Обязанности, полномочия, порядок и формы голосования и принятия решений на общем собрании.
- Обязанности и полномочия советов директоров и наблюдательных советов, порядок их избрания, количество первоначальных и запасных членов.
- Будут ли у ассоциации филиалы, если да, то как они будут созданы, их обязанности и полномочия и как они будут представлены на общем собрании ассоциации.
- Способ определения размера вступительных и ежегодных взносов, которые должны уплачивать члены.
- Источники доходов ассоциации.
- Формы внутреннего аудита ассоциации.
- Порядок внесения изменений в устав.
- Порядок ликвидации имущества в случае распада ассоциации.
- Фамилия, имя, отчество, должность членов временного совета директоров объединения.
- Помимо вопросов, которые должны быть указаны в уставе ассоциации в соответствии с законом, могут быть добавлены другие положения, которые должны быть включены в устав, если они не противоречат закону.
Наиболее важной частью, на которую следует обратить внимание тем, кто хочет создать ассоциацию, является подготовка «устава ассоциации». Это связано с тем, что, согласно Закону, ассоциации не могут осуществлять иную деятельность, кроме реализации целей и задач, указанных в их уставе. По этой причине при подготовке устава объединения следует проявлять особую осторожность.
ПРИМЕЧАНИЕ: Мировой суд по уголовным делам будет решающим органом в некоторых тупиковых ситуациях, возникших при управлении ассоциацией из-за отсутствия устава.
Какова процедура, которой необходимо следовать при создании ассоциации?
Объединения приобретают статус юридического лица с момента подачи уведомления о создании, устава объединения и необходимых документов в высший орган местного самоуправления по месту жительства. После этого
- Высший местный орган власти (губернатор или губернатор округа) в течение 60 дней рассматривает уведомление о создании, правильность оформления документов и устав ассоциации.
- По результатам проверки учредителям направляется письменное требование об устранении нарушений Закона или недостатков.
- Недостаток должен быть устранен в течение 30 дней с момента уведомления.
- Если недостаток не устранен в указанный срок, местная администрация уведомляет прокуратуру о подаче иска о роспуске ассоциации в соответствующий гражданский суд первой инстанции.
- Если недостаток будет устранен в указанный срок или если недостаток отсутствует, местная администрация должна немедленно уведомить об этом председателя временного совета директоров объединения письмом.
- После этого уведомления объединение регистрируется в реестре объединений. Лицу выдается “свидетельство о получении ».
- Объединения, успешно прошедшие все эти этапы создания, должны в течение 6 месяцев провести свое первое общее собрание и определить обязательные органы объединения.
- Если обязательное общее собрание ассоциации не проводится в течение 6 месяцев, ассоциация автоматически распускается.
Что такое общее собрание ассоциации?
В Гражданском кодексе Турции № 4721 обязательные органы ассоциации определены как общее собрание, совет директоров и наблюдательный совет. Общее собрание является наиболее уполномоченным органом, принимающим решения в ассоциации, и состоит из членов, зарегистрированных в ассоциации.
В уставе ассоциации должны быть включены некоторые вопросы, касающиеся общего собрания. К ним относятся следующие вопросы:
– Способ и время созыва общего собрания.
– Обязанности, полномочия, порядок голосования и принятия решений, а также формы проведения общего собрания.
– Будут ли у ассоциации филиалы, если да, то как они будут созданы, каковы их обязанности и полномочия, а также как они будут представлены на общем собрании ассоциации.
Каковы же обязанности и полномочия этого общего собрания? Давайте рассмотрим их в статьях.
1. общее собрание принимает окончательное решение о приеме в члены и исключении из членов.
2. осуществляет надзор за другими органами ассоциации и может в любое время уволить их по обоснованным причинам.
3. избирает органы ассоциации.
4. избирает членов, которые будут представлять ассоциацию в Федерации.
5. он всегда может принять решение о роспуске ассоциации.
6. может принимать решения о поправках к уставу.
7. принимает решения о вознаграждении, выплачиваемом председателю и членам совета директоров и наблюдательных советов ассоциации, которые не являются государственными служащими, а также членам, которые назначаются для оказания услуг ассоциации.
8. уполномочивает ассоциации приобретать или продавать недвижимое имущество.
9. осуществляет надзор за бизнесом и деятельностью ассоциации.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ассоциации могут открывать филиалы, если сочтут это необходимым, по решению общего собрания.
Как принимаются решения общего собрания?
Решения общего собрания принимаются абсолютным большинством голосов членов, присутствующих на собрании. Решения о внесении изменений в устав и роспуске ассоциации могут быть приняты только большинством в две трети голосов членов, присутствующих на собрании.
На общих собраниях члены ассоциации не могут голосовать при принятии решений, которые должны быть приняты по юридической сделке или спору между ассоциацией и ими самими, их супругами, вышестоящими и нижестоящими лицами. Это правило распространяется и на лицо, которое будет голосовать от имени юридического лица.
Заседания Генеральной ассамблеи
Первым собранием, которое должно провести общее собрание ассоциации, является первое собрание общего собрания. Первое собрание общего собрания должно быть проведено в течение 6 месяцев после завершения создания ассоциации. На этом собрании общим собранием должны быть сформированы органы.
Помимо первого общего собрания, общие собрания делятся на 2 категории.
1. Очередное собрание
2. внеочередное собрание
Подобычным собранием понимается собрание, проводимое в сроки, ранее определенные уставом ассоциации. Очередные собрания должны проводиться не реже одного раза в 3 года. Этот 3-летний период установлен в качестве верхнего предела для проведения очередных общих собраний. Если уставом объединения предусмотрен иной срок проведения очередных общих собраний, этот срок должен быть соблюден.
Внеочередное собрание – это созыв общего собрания в течение 30 дней в случаях, признанных необходимыми советом директоров или наблюдательным советом, или по письменному требованию одной пятой членов объединения. Если совет директоров не может созвать общее собрание, то по заявлению одного из членов мировой судья назначает трех членов для созыва общего собрания.
ПРИМЕЧАНИЕ: Общее собрание созывается советом директоров.
Прекращение деятельности ассоциаций
В соответствии с Гражданским кодексом Турции № 4721, ассоциации прекращают свою деятельность тремя способами.
1. спонтанно
2. по решению общего собрания
3. по решению суда
Давайте рассмотрим эти формы прекращения отдельно.
1. Спонтанное прекращение деятельности ассоциации
Для того чтобы ассоциация прекратила свое существование автоматически, должны быть выполнены некоторые условия. Эти условия перечислены в Гражданском кодексе Турции. Соответственно,
– Реализация цели, невозможность ее реализации или истечение срока,
– Первое общее собрание не было проведено в установленный законом срок и не были созданы обязательные органы,
– Несостоятельность,
– невозможность сформировать совет директоров в соответствии с внутренним уставом,
– Невозможность проведения очередного общего собрания акционеров два раза подряд.
В случае возникновения вышеуказанных ситуаций ассоциация автоматически прекращает свою деятельность. Кроме того, любое заинтересованное лицо может обратиться к мировому судье с просьбой принять решение о самопроизвольном прекращении деятельности ассоциации.
2. Прекращение деятельности ассоциации по решению общего собрания
Решение о прекращении деятельности ассоциации может быть принято в любое время по решению общего собрания.
3. Прекращение деятельности ассоциации по решению суда
Если цель объединения противоречит Закону или морали, объединение должно быть распущено. По требованию прокурора или соответствующего лица суд принимает решение о роспуске ассоциации.
Почему мы?
Юридическая поддержка имеет большое значение в процессе создания ассоциации, поскольку ассоциация должна действовать в определенных правовых рамках как юридическое лицо. Юридическая поддержка играет важнейшую роль в четком определении цели создания ассоциации, подготовке необходимых документов и соблюдении всех юридических процедур. Кроме того, юридическое консультирование необходимо для того, чтобы обеспечить соответствие деятельности ассоциации законодательству, избежать таких проблем, как управление активами, и заранее выявить потенциальные правовые проблемы. Таким образом, можно успешно реализовать создание фонда и повысить его устойчивость в долгосрочной перспективе.
Адвокатское бюро Güneş & Güneş – это авторитетная юридическая фирма, которая выделяется своими услугами, предлагаемыми командой юристов, специализирующихся на коммерческом праве и создании ассоциаций. Этот процесс включает в себя сложные юридические процедуры и документы, которые требуют тщательного управления. Адвокатское бюро Güneş & Güneş предоставляет рекомендации, особенно в отношении юридических трудностей, с которыми сталкиваются те, кто собирается создать ассоциацию. Юридическая фирма оказывает надежную поддержку своим клиентам на всех этапах процесса подачи заявки на создание ассоциации, обеспечивая точную и полную подготовку документов, надлежащую подачу заявки, сопровождение процессов экспертизы на этапах комиссии и министерства. Кроме того, мы управляем всеми юридическими процессами по решению возникших проблем, а также по возможным делам об аннулировании и возражениях, которые могут быть поданы позже, с помощью юристов, которые являются экспертами в области ассоциативного и коммерческого права.
Адвокатское бюро Güneş & Güneş играет важную роль в правильном сопровождении клиентов для выполнения условий, указанных в Коммерческом кодексе Турции, подготовке документов и подаче исков о возражении или отмене против возможных проблем в процессе подачи заявки. Бюро также обеспечивает успешные результаты для своих клиентов в управлении процессами обжалования решений об административном отказе. Такая юридическая поддержка имеет решающее значение для защиты прав клиентов на каждом этапе рассмотрения заявки и обеспечения успешного завершения процесса. По всем этим причинам мы будем рады оказать вам юридическую поддержку в создании фонда и других вопросах, связанных с фондами, благодаря нашей команде юристов и опыту работы на 4 языках: русском, немецком, английском и турецком.
Часто задаваемые вопросы
-
Кто может быть членом ассоциации?
Членом ассоциации может быть любой дееспособный человек, независимо от того, является ли он физическим или юридическим лицом. Кроме того, должны быть соблюдены условия членства, предусмотренные уставом ассоциации.
-
Каковы органы ассоциации?
В Гражданском кодексе Турции № 4721 обязательными органами ассоциации определены общее собрание, совет директоров и наблюдательный совет.
-
Могут ли иностранные лица создавать ассоциации в Турции?
В соответствии со статьей 93 Гражданского кодекса Турции, иностранные физические лица, имеющие право на проживание в Турции, имеют право на создание ассоциации.
-
Какова плата за создание ассоциации?
Законодательство не предусматривает каких-либо расходов или сборов за создание ассоциации. Однако в некоторых необходимых случаях, таких как ведение бухгалтерских книг, регистрация товарного знака, взимается плата.
-
В чем разница между ассоциацией и неправительственной организацией?
Ассоциации – это отдельная организация в составе неправительственных организаций. Помимо ассоциаций, в неправительственных организациях существуют и другие организации, такие как фонды, кооперативы и профсоюзы.